Comentando a Viollet-le-Duc. Escritos para el diseño de vivienda.
- Alejandra Nicolau
- 21 abr
- 3 min de lectura
Si estás en este post, lo más probable es que sepas quien fue Viollet-le-Duc, pero si no lo conoces te lo voy a presentar muy brevemente. Viollet, fue uno de esos personajes que cambiaron el rumbo de la disciplina que practicaban, él cambio la arquitectura, como también lo hizo Cesare Brandi en la restauración o Michell Trouillot en la escritura de la historia. -
Viollet-le-Duc (1814-1879) fue un arquitecto francés del siglo XIX, fue también un teórico de la arquitectura y restaurador arquitectónico, se le reconoce mucho su trabajo en la restauración de la catedral de Nôtre Dame y la ciudadela de Carcasona. Este post, se enfoca en su trabajo sobre -Teoría de la Arquitectura- y especialmente en aquellas obras literarias que giran alrededor del diseño de vivienda.
Viollet construyó algunas casas durante su carrera, sin embargo le dio mayor importancia a la producción teórica de la arquitectura doméstica a partir de los años 50´s. Primero, en 1850, realizó la publicación de un primer volumen del Diccionario razonado del Mobiliario, después en 1863, el artículo de -Casa- en el Diccionario razonado de la arquitectura, luego en 1873, la novela de Historia de una casa y en 1875 escribe, Historia de la habitación humana (Bressani, 2016).
A continuación escribiré la traducción del articulo de -casa- del diccionario, un breve resumen sobre el libro de la Historia de la habitación y la Historia de una casa.
Traducción del artículo -maison-
Casa: s.f. (Incluye; mesón, hostal, casa pequeña) Hay que distinguir entre casas de la ciudad y del campo, sin embargo estás ultimas no hay que confundirlas con las casas señoriales. La casa rural es la del campesino, la familia que se vincula al trabajo de las tierras del señor. En cuanto a las casas urbanas, estás tienen características particulares y las clasificamos como palacios o casas de ciudad. En el arte de la arquitectura, la casa es aquella que caracteriza las costumbres, los gustos y las prácticas de una sociedad; su diseño, así como su distribución solamente cambia con el tiempo, ya que por muy poderosos que sean los conquistadores que lleguen a esas tierras, ninguna de sus tiranías ha llegado a tal extremo que modifique la forma de la vivienda de los pueblos conquistados.
Histoire de l'habitation humaine
Este libro tiene la particularidad, de tener un enorme potencial para diferentes tipos de estudios. Desde la historiografía, la historia o la antropología, ya que aborda el estudio de las primeras viviendas que construyeron cada civilización, vinculado una raza a una tipología constructiva. Los personajes principales de esta obra, son los espíritus Epergos y Doxius, el primero representa al -progreso y a la innovación, y Doxius representa a la tradición, estos dos viajeros son los narrradores y los visitantes de la vivienda en las diferentes etapas de la historia de la humanidad.
Algo -casi chistoso- es la aportación de Viollet sobre la vivienda de las culturas Nahuas y Toltecas, y mi francés la verdad es de un nivel muy medio, pero creo que confundió a los Mayas con los Nahuas. Sin embargo, me alegra la incorporación en la historiografía del diseño de vivienda de la humanidad entera.
Histoire d'une maison
El último y el que quizás haya sido más interesante para mi, es el libro de Historia de una Casa. Es considerada como la obra más representativa de la -teoria violletleduciana- para el diseño de casas en Francia, al mostrar y describir de principio a fin este proceso. En esta obra, que se escribe a manera de novela, Viollet nos presenta como protagonista a Paul, quien con la ayuda de su primo arquitecto va aprendiendo como construir la casa de su hermana, en la campaña de Berry. El libro nos muestra de manera metódica el proceso de diseño para la vivienda, así como aquellos principios que guiaban a los arquitectos, tales como tomar en cuenta los vientos dominantes y darle las mejores vistas a las casas.
Referencias:
Bressani, M. (2016). La maison comme forme sociale. Septentrion Presses Universitaires
Su visión nos recuerda que la belleza y la calidez de un hogar no son adornos pegados al azar, sino el resultado directo de la honestidad de los materiales y de una lógica estructural bien pensada. Encontrar ese balance entre la teoría histórica y la escala intima y funcional de la vivienda es una lección para quienes nos estamos formando en esto.
Me parece muy interesante el pensamiento de Viollet-le-Duc, que establece que la vivienda debe derivar su forma de la lógica constructiva y no del ornamento. Bajo este enfoque, la calidad del espacio habitacional surge estrictamente de la coherencia entre el sistema técnico y su función utilitaria. Es esa funsión que da como resultado arquitectura.
Qué interesante acercamiento a Viollet-le-Duc. Es fascinante cómo, a pesar de la distancia temporal, su debate sigue tan vigente. La tensión entre su rigor analítico —casi científico— y esa búsqueda de una 'perfección estilística' que nunca existió realmente, es el punto de partida de casi toda la teoría de la restauración moderna. Gran análisis sobre cómo sus luces y sus sombras siguen dando forma a nuestra manera de entender el patrimonio
El texto me pareció interesante porque explica la importancia de Viollet-le-Duc en la arquitectura y cómo sus escritos ayudaron a entender mejor el diseño de vivienda. También me gustó que muestra la relación entre la arquitectura, la historia y la forma en que viven las personas.
Me parece muy interesante cómo Viollet-le-Duc entendía la vivienda como un reflejo directo de la sociedad y de sus costumbres. Muchas veces hoy pensamos las casas desde tendencias o estilos, pero olvidamos que también hablan de cómo vivimos, qué valoramos y hasta cómo nos relacionamos con el entorno.
También me llamó mucho la atención esta idea de diseñar considerando cosas como los vientos, las vistas o el contexto, porque actualmente siento que muchos espacios se diseñan más para verse bien en imágenes que para realmente habitarse de forma inteligente.
Y algo que me gusta mucho de este tipo de textos es que muestran el diseño como un proceso mucho más reflexivo y humano, no solo técnico. Aunque también es interesante…